2014年7月22日火曜日

新ロケ地のご案内♪

こんにちは*

スタジオTVB京都店です。

昨日、ついに梅雨明けが発表されました!

例年より2週間遅かったみたいですね。

暑い暑い暑い夏のはじまりです^^

しかし、真夏でもロケーションは大人気!

暑くないの?!汗は?!

などと、不思議に思う方もおられるのではないでしょうか。

なぜ人気なのかと言いますと

当店の「早朝撮影」が関係しています♪

早朝撮影なら人も少なく、

また、気温もお昼よりも涼しい為、

快適に撮影することが可能なので

秋式だけどどうしてもロケーションはやっておきたい!

とお考えの方に大変人気を頂いております^^

興味がおありでしたらお気軽にお問い合わせくださいね♪

Hello*
Greetings from Studio TVB Kyoto branch.
Yesterday, it has finally been announced that the rainy season has gone !
It seems like two weeks late compare to last year.
So that means hot hot summer has begun^^

However, our location shooting is still popular during summer !
Isn't it hot ?! No sweating ?!

Some of you might be wondering about those.
The reason why it is popular is that we have early morning shooting hour♪
There are less number of people and plus it is much cooler than the day time, so you won't be sweating a lot.
Even if your wedding in autumn , you can try with us for location shooting !

Please contact with us if you are interested ♪

と、夏ロケのお話をさせていただきましたが、

今日は新しいロケーションスポットをご紹介させていただきます★

秋に向けていろんな場所を探していたのですが

すてきすぎる場所、見つけちゃいました♡

それでは、早速ですがご覧下さい!

We've been talking about summer location shooting, but now we will introduce you to our new location spot★
We've finally found a beautiful spot after looking all over for perfect location for Autumn♡
Please take a look !
こんなのとか


こんなのとか


こんなのとか!!!!

どこで撮ってるねーン!!!

と思わず突っ込みたくなるのではないでしょうか。

すてきでしょう?*

すてきすぎるでしょう?!♡

わたしが言うのもなんですが

超がつくほどの穴場スポット★

紅葉もありますし、お寺の中でもお写真を撮れちゃうのです♡

また、落ち着いてお写真が撮れるので

人のうつり込みが気になる方、

人に見られるのが嫌な方、

じっくりゆったり撮影を楽しみたい方などなど

全ての方に満足していただけるんじゃないかと♪

ご来店いただきましたらこのほかのお写真もご覧頂けますので

秋ロケをお考えの方は早めのご来店をお勧め致します*

もうすでにご予約、うまりはじめてますよー!

スタッフ一同、みなさまのご来店をお待ちしております^^

You might want to say,
"Where in the world did you go for this! ! ! "

Isn't it gorgeous?*
Isn't it too beautiful?!♡

It is surely a super gorgeous spot that many people don't know about★
There're maple leaves and also you can have a shot inside the temple♡
Also, we think all of you who don't want people to see you are getting photo shooting and want to  take your time slowly for shooting will be satisfied with this place ♪

If you come visit us, you can see sample photos other than these, so we totally recommend you especially if you are thinking about having  a shooting in autumn*
Reservation is already getting full , so please casually stop by !

We all are looking forward to having you ^^

studioTVB KYOTO :kurita

translation : mori

Studio TVB 京都店 
ロケーション、前撮り、結婚写真のご予約はこちらから

Studio TVB  KYOTO 
075-708-6875
Mail:kyoto@st-tvb.jp

http://studiotvb-kyoto.jp/

studioTVB KYOTO blog
http://studiotvb-kyoto.blogspot.jp/

0 件のコメント:

コメントを投稿