6/28ブライダルフェアを開催します☆

こんにちは！スタジオTVB京都店です＊

梅雨入りしているにもかかわらず

毎日影響もなくロケーション撮影に出かけています＾＾

しかし、暑さはぐんぐん上昇中。。。

みなさま、熱中症対策、お忘れなく！

（特にお着物でのロケ、侮ってはなりません◎>_<))

How are you all! Greeting from Studio TVB Kyoto branch＊
Although it should be rainy season, we go for location shooting like every day with no rain
＾＾
However, the hotness is getting stronger and stronger..
Please remember to protect yourself from heatstroke!
(Especially with kimono, better not make little of it ◎>_<))

さて、きたる6月28日（土）にブライダルフェアを開催いたします♪*

Well, here we have a "Bridal Fair" on June 28th on Saturday ♪*

お式はもう目前にせまってきているけれど

夏のロケーション撮影は汗かきだし、熱中症も怖い。

でも、和装はしたい！という方、

おられるのではないでしょうか？

はたまた、人に見られたくないけれど

ロケーション撮影に憧れている方もおられるはず。

そんな方の為に

わたしたち、実はスタジオにすごいもの作っちゃってます♡

すごいものとは

京都店独自の「和装のハウススタジオ」です★

スタジオの中に日本家屋がたっており、

縁側にすわっての撮影も可能なのです！

紅葉有り、桜有り、竹も藤の花もあります♪

しかも路地もあるんですよ！（＠＿＠）

フェアにご来店くださいましたら

ご見学もできますのでどうぞ遊びにいらしてくださいね＊

"Our wedding is coming soon, but location shooting in summer time makes sweating and scared of bad heatstroke."

BUT, some of you who wants to do kimono shooting, right?

Or you don't want people to see you during outside shooting, 
but you kind of want to do it...am I right?

For some of you like that, we actually have an amazing studio here♡
It is ..
only original in Kyoto branch  "Kimono style of house studio" ★
It is inside our studio and you can also have a photo sitting on the porch!
There are maple leaf, cherry blossom, bamboo tree, and wisteria flower, and also alley! 
（＠＿＠）

If you come for the fair, you are most welcome to take a look , so please casually stop by ＊

また、京都は和装のイメージが強いかもしれませんが

実は洋装もとってもかわいかったりします♡

新プラン「海ロケ」。

これ、やばいです！！！

洋装ロケーションが気になられている方、

いろんなプランがありますのでぜひご相談ください♪

しかーも！

ご来店いただいた方に、お得な特典もあったり。。。☆

スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております＊

Besides, the image of Kyoto might be more likely Kimonos, but with dresses is very cute as well♡

Our new plan "beach location"

THIS IS AWESOME ! ! !

If you are considering about dress location just a little bit, 

we try to assist you with variety of our plans♪

Furthermore!!!!!

There are speciality for you if you come to our shop.

So we all are eager to seeing you..☆

StudioTVB KYOTO kurita

Translation: mori

ご予約はこちらから

Studio TVB  KYOTO 
075-708-6875
Mail:kyoto@st-tvb.jp

http://studiotvb-kyoto.jp/

studioTVB KYOTO blog
http://studiotvb-kyoto.blogspot.jp/