6/28 ＊ドレス試着会のお知らせ＊

来たる6月28日（土）、京都店ではブライダルフェアを開催します♪

Finally this coming on Satruday, here we have a "Bridal fair" in Kyoto branch on June 28th♪

そして、なんとなんと！！

and guess what !!!!!


同日にドレス試着会も開催します！！

ウェディングドレスを着てロケーション撮影するのが夢…☆

どんなドレスがあるの？着てみたい！という方々、

ドレスのご試着ができるのはこの日だけになりますので、

ぜひこの機会にお試しください☆

We also have you to try our dresses here ! !

My dream is to wear wedding dresses and go for location shooting....☆
What type of dresses can we see? I want to try them on!

Those of you who desire to try them,

This is the ONLY chance to try our beautiful dresses, so you can't miss this opportunity☆

もちろんそれ以外にも

当日ご来店頂いた方限定の、お得な特典もいくつかご用意しております(^^)

例えば、こっそり1つだけネタばらしをしてしまうと…

7.8月撮影の方には、なんと！！！

ウェルカムボードをプレゼントしちゃいます♡
（※A4アクリルタイプ、全データ購入の方限定）

これから結婚式を控えてる方、必見でございます(^^)

その他にも素敵な特典をご用意してますので

楽しみにしていてくださいね＊

Of course, other than that
we also have special benefit for only this day (^^)

For example, if I reveal a secret...

If you decide to have shooting either July or August,,! !

You get A4 sized Welcome board ♡
(aryl type, with all the photo data option)


It is a wonderful speciality for those of you who are ready to have a wedding ceremony(^^)
Please look forward to other lovely specialities as well＊

ご案内可能枠が残り僅かとなっておりますので、ご予約はお早めに☆

皆様にお会いできることを、スタッフ一同心よりお待ちしております＊

It is limited to reserve spaces for tomorrow, 

so please be in a bit HURRY to take your spot ☆

We all are hoping to see you and have a fun time together＊

StudioTVB KYOTO : Sasaki

Translation : Mori

ご予約はこちらから

 

Studio TVB  KYOTO 
075-708-6875
Mail:kyoto@st-tvb.jp

http://studiotvb-kyoto.jp/

studioTVB KYOTO blog
http://studiotvb-kyoto.blogspot.jp/