★京都店ONLY EVENT★「そうだ、祇園祭に行こう。」

こんにちは＊

みなさま、お元気ですか？

4月、5月の気温の変化などの疲れが

どかっと出てくるのがこの6月。

体がだるいーおもいーという方、多いかと思います。

健康マニアのわたしとしては

いろいろと語りたいところですが本日は割愛。

真夏の暑いときだけでなく、今のような季節も

ロケの最中に気分が悪くなられる方もおられますので

水分はきちんととってくださいね＾＾

（真夏はペットボトルのお水凍らして持ってきていただくとベスト☆）

また、おなかがすきすぎていると

着付けで内蔵が圧迫されて

気分が悪くなってしまう可能性もあります。

そのため、朝ご飯はきちんと食べましょう♪

Hello there, how are you all doing ＊

This is month of June and you might feel all your tiredness like changing the weather conditions from April and May.

Many of you might feel exhaustion and heaviness physically.

As I'm a maniac of health, I would like to share a lot about it but I leave it out this time.

Please remember to take lots of water while location shooting even if it's not on a hot day.  There are some people who feel sick like this not too warm day ＾＾

(The best way for summer is to freeze your bottle of water and bring it with you)

Also if you are too hungry, you might feel unwell with tight kimono, so please have
a good breakfast♪

さて、本日のメインテーマは「祇園祭」♡

着付けって面倒。

ヘアセットは苦手。

そんなお客様の為に

着付けだけでも、ヘアセットだけでも

もちろん両方でも

￥3,000でご対応させていただきます☆*

期間は7/14,16,17です♪

また、ご成約済みのお客様、

撮影済みのお客様に関しましては

当店自慢の和装ハウススタジオにて

浴衣でのエンゲージメントフォトを

1カットプレゼントしちゃいます♡

おふたりの記念の一日、

わたしたちがお撮りします。

夏はもうすぐそこ。

浴衣を着て、祇園祭に行きませんか？

Now, today's main theme is 「Gion festival」♡

Dressing kimono is complicated.

Not good at setting my hair.

For those of you who are thinking like this!

We will assist you perfectly with ¥3000 for only getting dressed, for only getting hair done, 

or for both☆*

This is only 7/14, 16, and 7/17♪

Also,  for those of you who has contracted with us or who has already done with your shooting,
you can get one engagement photograph with yukata at our house studio♡
We would like to make your anniversary day special.

Summer is just around the corner.


Shall we all get dressed yukata and have a fabulous 「Gion festival」?

　

StudioTVB KYOTO kurita

Translation: mori

ご予約はこちらから

Studio TVB  KYOTO 
075-708-6875
Mail:kyoto@st-tvb.jp

http://studiotvb-kyoto.jp/

studioTVB KYOTO blog
http://studiotvb-kyoto.blogspot.jp/