2014年4月9日水曜日

おすすめロケーションスポット☆ ①



こんにちは。

先週はとても冷え込む時もありましたが今週は春の陽気が戻ってきましたね。
京都の桜の見頃は今週まで、、といわれておりますが。来週も残っていたら良いですね。

さて、前回の嵐山のロケーションスポット紹介に続き第2回目として今回は個人的におすすめのエリアをご紹介させていただきます^^

『京都でロケーションがしたい!』と桜の京都をご希望される方におすすめのプランがこちらです。

京都を代表する観光地 祇園と岡崎エリアのセットプランです。
祇園は以前のブログでもご紹介させていただいてますが伝統的建造物保存地区の街並をバックにお写真を残すことができます。祇園白川南通りの桜並木は白川に沿ってしだれ桜とソメイヨシノが咲いております。



Hello there, how're you all doing?

We've got the warm spring back this week from chilliness of last week.
Although the season of cheery blossoms is almost over this week, hopefully we'll still get to see some of them.

Well, so from the last time of recommendation, Arashiyama,  we would like to continue talking  about the recommended location part 2. ^^

Here is the plan for those of you who would love to go out and have cherry blossoms in your photographs.

This is the set plan for Gion and Okazasaki area where is one of the famous spots for sightseeing in Kyoto. We've already talked about Gion in Blog before; you can keep the cityscape of traditional buildings as your background in your photographs. There is a cherry street called Gion Shirakawa south street , you can see Shidare cherry (a variety of cherry tree with dropping brunches) along Shirakawa river and also Yoshino cherry (kinds of cherry tree).



今週ようやく辰巳橋(たつみ)の桜が咲いておりました。ちょっと遅いみたいですね。
2日前に祇園ロケに行った際、完成された満開の桜をみてテンションがあがりっぱなしでした。

このお写真は早朝に行ったお写真です♪
香港からいらっしゃったお客様でした。京都の桜を希望されておりましたので祇園をおすすめさせていただきましたよ。だーれもいない祇園の街並 お二人だけの空間も‥
もちろん桜だけではなくて、

It seems like a little late but we've got finally cherry blossoms at Tatsumi bridge this week.
We were so excited to seeing those perfect full bloom of cherries when we had a shooting in Gion two days ago.

This photo was taken in the early morning♪
This cute couple came from HongKong for shooting, and were eager to have cherry blossoms in Kyoto so we recommended Gion.
Nobody in the street,  the time for just two of them, of course not only cherries,

 街並でこんな写真を撮ったり・・♪
like this fun moment in the street..♪


またStudio TVBのHPやFacebookもチェックしてみてください。
祇園を堪能したあとはタクシーで移動〜🚙〜
岡崎のインクラインへ‥

桜めっちゃきれいです。京都でもこんなかわいいスポットがありまして、和装でも洋装でもおすすめの所です^^

So please check out our website Studio TVB, and Facebook.

We moved to Okazaki Incline by taxi after enjoyed shooting in Gion...

These cherry trees are just perfectly gorgeous and there are cute spots that go with both Kimono (Japanese traditional cloths) and Dress.


先ほどとはうってかわってのかわいい写真が撮れます
線路があるんです。

You can get a bit different images than Gion with train line, isn't this cute?

こんな感じとか^^
岡崎には日本庭園がありましてこちらの桜もおすすめなんです。

Just like this ^^
We also recommend those cherries of Japanese Garden in Okazaki.

美しいですよね、しだれ桜と池と松。きれいなスポットです^^
岡崎エリアはたくさんの撮影スポットを歩きながら巡るプラン、いろんなシチュエーションで残すことが出来ますのでおすすめです〜。


There are Shidare cherries, pond, and pine trees. It is simply beautiful spot, isn't it?
We absolutely recommend walking around in Okazaki for shooting spot; so many variety of situations you can have in your photographs.!

こんなのしたり^^
Like this ^^

鳥居バックに‥
で最後は一本橋にまいります。

Shinto shrine archway in the back...

Lastly,  in Ippon bridge with fresh green.
こんなにたくさんのシチュエーションまさに京都を堪能ですね。詳しくはご来店時メールでもお問い合わせくださいませ。

We hope those lots of situations in Kyoto will make you satisfy.
For more information, please contact us with email or by phone call.

Thank you for visiting us!


Studio TVB Kyoto: Iwamoto

Translation: Mori


Studio TVB  KYOTO
http://studiotvb-kyoto.jp

Studio TVB
http://www.st-tvb.jp



075-708-6875
mail:kyoto@st-tvb.jp



0 件のコメント:

コメントを投稿