雨でもロケ＊

本日の京都は朝からあいにくの雨模様ですが

小雨でしたので、祇園に出発★*

早朝から2件のお客様がきてくださいました＾＾

せっかく楽しみにしておられたロケ。

雨ですよね。。。と少し落ち込んでおられましたが

雨は緑が青々と見えたり

人が少なかったりと

実はメリットもあったりするんですよ！

こっそりラッキー☆楽しんでいきましょう♪とお伝えすると

おふたりもにこにこ＾＾

そんなおふたりの為に、

わたくし、髪の毛からしずくたらしながら

頑張らせていただきました！笑

雨のしっとり京都をご堪能くださったようでなによりです＊

It was unluckily raining today in Kyoto, but we went to Gion anyway
since it was just drizzle★*
Two couples came　in since early morning and were long-awaited
location shooting.

They were a bit disappointed about the weather, but there are actually some advantages of the shooting with rain, like green of trees looks shiny and fresh and also not many people around!

When I told them that we should secretly enjoy ♪, 
they gave me a big smile^^
So I did as much as I could do for them even though my hair got
dropping wet! lol
It was the best thing that they seemed to have a great time in Kyoto with light rain＊

それでもやっぱり、

雨のロケは嫌だ、と思われる方も多いかと思います。

これから梅雨の時期に入っていきますしね。

スタッフお手製のてるてる坊主が

事務所にはどどんとつるされていますが

梅雨に勝てないお日にちも出てくるはずです。

うーん。。。

それならば、とスタッフ間で話し合い

雨ならばちょっとしたものを

プレゼントさせていただこうということになりました！

本日（5/5）以降にご成約いただいたお客様限定となりますが

ロケーション撮影当日が雨の場合

台紙2冊をサービスさせていただきます♡

また、祇園や八坂コースでは撮れない

立ち姿　or　正座のお写真。

こちらをスタジオで1cut撮らせていただきまーす！＾＾

いかがでしょう？

スタッフ一同ナイス特典だと自負しております。笑

（※現段階では本特典は京都店のみ有効です）

雨だからって、あきらめる必要ないのです♪

詳細が気になられる方は京都店までお問い合わせくださいね。

Still after all, some of you might not like the location photo under the rain; plus we will have rainy season called "Tsuyu" from now on.

Even though we are making lots of paper-dolls to pray for fine weather called "teruteru bozu", rainy season might beat our "teruteru bozu".
ummmmm....

If that's the case, we've decided to have speciality for rainy occasion!
The speciality is to give Two mounted photographs if it rains on your shooting day for people who have agreement of contract after today(5/5)♡

Also, you can have one shot photograph at studio like standing pose or sitting with Japanese style called "seiza" that you are supposed to do in Gion or Yasaka!^^

How do you like this?

We are all confident about this great speciality. lol
(※Right now, this is available only in Kyoto brunch)

You don't need to GIVE UP just because it's raining♪
Please feel free to contact with us about details.


studioTVB KYOTO:kurita

translation:mori

ご予約はこちらから

Studio TVB  KYOTO 
075-708-6875
Mail:kyoto@st-tvb.jp

http://studiotvb-kyoto.jp/

studioTVB KYOTO blog
http://studiotvb-kyoto.blogspot.jp/