5月24日（土）11:00〜、京都店にてブライダルフェアを開催いたします☆
和装の衣装はおりたい！
どんなドレスがあるの？
どんな場所で写真が撮れるの？
詳しく話を聞いてみたーい！
というお客様のいろんなご要望にお答えいたします♡
結婚式も近づいて来たしそろそろ前撮りを…
結婚式は挙げないけど写真には残したい…
せっかくだったら京都っぽい場所で…
などなど。。。
行ってみたいけどどうしよう？と悩んでおられるみなさま
この機会にぜひぜひご来店くださいね♪
On 5/24 Saturday at 11:00 !!
We are going to hold a "Bridal Fair" at Kyoto brunch ☆
I want to try Kimono on!
What kind of dresses can we see?
What location can we go for photo shooting?
I want to know more details!
We'd love to answer for those of you who have wonders or something you want to ask♡
Should we have pre shoot since our wedding day is getting closer..
I think I should have photo shooting since we won't have wedding ceremony...
I kind of want to have photo shooting with the place that is kyoto like..
etc..
Please don't miss this great opportunity♪
当日ご来店いただいたお客様にはなんと！！
カメラマンがハウススタジオにて
素敵なお写真をお撮りさせていただきます！！
この日だけのラッキーな特典です♪
当日はバッチリおしゃれして来ていただいて、
撮影体験しに来てくださいね♪ ^^
ペアルック大歓迎です♡♡
お電話またはメールにてご予約受付中です♪
スタッフ一同、皆様のご来店をお待ちしております＊
Tell you what !!!
If you come visit us on this day, our professional photographer
take a photo at studio!!
It's a fantastic speciality for only this day♪
Please come and have an experience of shooting♪^^
AND, we love to see your matching outfit as well♡♡
Now we are currently accepting your reservations by phone call or email ♪
We are looking forward to seeing you all＊
Studio TVB Kyoto: Sasaki
Translation: Mori
ご予約はこちらから
Studio TVB KYOTO
075-708-6875
Mail:kyoto@st-tvb.jp
studioTVB KYOTO blog
0 件のコメント:
コメントを投稿